科里塔斯温热的气息是什么意思